{"id":285899,"date":"2011-09-10T17:29:00","date_gmt":"2011-09-10T15:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/pan-negro-de-trigo-de-portsall"},"modified":"2011-09-10T17:29:00","modified_gmt":"2011-09-10T15:29:00","slug":"pan-negro-de-trigo-de-portsall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/pan-negro-de-trigo-de-portsall\/","title":{"rendered":"Pan negro de trigo de Portsall"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" trbidi=\"on\">\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" trbidi=\"on\">\n<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-BGbrMpbYOE0\/Tmfz9-3ONKI\/AAAAAAAAJn4\/rLBPpctvD_c\/s1600\/IMG_7784-2.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\"  imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"640\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-716x1024.jpg\" width=\"446\"><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\nSi alguna vez va a Portsall, en el&nbsp;Finist\u00e8re&nbsp;norte, es poco probable que encuentre estas peque\u00f1as galletas de mantequilla. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 el nombre? Simplemente porque he desarrollado la receta en este pueblo bret\u00f3n. As\u00ed que hoy os ofrezco esta receta de galletas. He querido reunir en una sola galleta todos los ingredientes de las crepes y galettes bretonas: trigo sarraceno, harina blanca, huevos, az\u00facar, mantequilla salada y leche. El resultado es sorprendente, ya que rara vez estamos acostumbrados a encontrar galletas dulces hechas con harina de trigo sarraceno&nbsp;, \u00a1pero estos shortbread me parecen totalmente adictivos! Y es una oportunidad para degustar el inimitable sabor de esta planta no herb\u00e1cea.&nbsp;<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<b>Estas galletas estar\u00e1n mejor despu\u00e9s de 2 o 3 d\u00edas en una caja herm\u00e9tica.&nbsp;<\/b><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<\/div>\n<p><a name=\"more\"><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-idEB_3RRMWo\/Tmf02YfrCQI\/AAAAAAAAJoI\/DpIj_u0C-Fk\/s1600\/IMG_7783-2.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\"  imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"426\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-2-1024x683.jpg\" width=\"640\"><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-c1wKMW70adE\/TobEY4QEoVI\/AAAAAAAAKAc\/S0cLnRNaiks\/s1600\/N%25C3%25A9nuphars.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><br \/>\n<\/a><\/div>\n<p>Receta de las tortitas Portsall:<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"\">-170g de az\u00facar<\/span><\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"\">-80g de harina<\/span><\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"\">-170g de harina de trigo sarraceno<\/span><\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"\">-30g de leche en polvo<\/span><\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"\">-130g de mantequilla semi-salada<\/span><\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"\">-1 huevo<\/span><\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"\">-1 pizca de levadura en polvo<\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>Poner en un bol la harina blanca, la levadura en polvo y la harina de trigo sarraceno.<\/i><\/div>\n<p><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-gjm95IktBbY\/Tmf1AV-m6fI\/AAAAAAAAJoM\/H2J34IFHU6o\/s1600\/IMG_2453.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-3-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><br \/>\n<i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<i>En un cuenco aparte (o en el cuenco de un robot de cocina), colocar la mantequilla semi-salada, el huevo, la leche en polvo y el az\u00facar.<\/i><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-aKwN7C-o0Yw\/Tmf1TNZ9VXI\/AAAAAAAAJoY\/DW7O7iGAVTE\/s1600\/IMG_2455.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-4-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>Empezar a mezclar bien para obtener una crema.&nbsp;<\/i><\/div>\n<p><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-XjHOu-jtXCw\/Tmf1cB3lhwI\/AAAAAAAAJoc\/ahAb2nB_inM\/s1600\/IMG_2456.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-5-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>A\u00f1adir la mezcla de harina de una vez.&nbsp;<\/i><\/div>\n<p><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-ym8WuXwLJRc\/Tmf1luAhL_I\/AAAAAAAAJog\/UfLELaob7aM\/s1600\/IMG_2457.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-6-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>Mezclar lo justo para que la masa sea homog\u00e9nea sin trabajar demasiado&nbsp;.<\/i><\/div>\n<p><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-UuUmQIf_eeE\/Tmf1u0Cd2MI\/AAAAAAAAJok\/smEIHIQ16p4\/s1600\/IMG_2458.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-7-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i><b>Para este paso, no es necesario utilizar un desatascador de masa<\/b>, pero s\u00f3lo quiero mostrar una nueva t\u00e9cnica para conseguir un shortbread id\u00e9ntico. Se puede utilizar para cualquier receta de magdalenas. Pongo la masa en una pistola, luego pongo la pistola en la nevera durante al menos 1,5 horas.<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>Precalentar el horno a 180\u00b0C.<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>Sin el \u00e9mbolo, puede simplemente extender la masa y cortar con un cortador de galletas.&nbsp;<\/i><\/div>\n<p><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-kHXCoRKgDNI\/Tmf14XySoxI\/AAAAAAAAJos\/RzZ_DW7KaU4\/s1600\/IMG_2459.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-8-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>Presione dos veces para obtener un pan corto.<\/i><\/div>\n<p><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-Jq6Uh51bNX8\/Tmf2KymxQFI\/AAAAAAAAJo0\/eGthuNgtcew\/s1600\/IMG_2461.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-9-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>Entonces hay suficiente espesor.&nbsp;<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-cN1U6b2CN04\/Tmf2Bd7EOkI\/AAAAAAAAJow\/j7M1R4uR-KA\/s1600\/IMG_2460.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-10-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>A continuaci\u00f3n, corte el exceso de masa con un cuchillo.&nbsp;<\/i><\/div>\n<p><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-0elUhDACe2c\/Tmf2TQpBeDI\/AAAAAAAAJo8\/7dy3XV2kCD0\/s1600\/IMG_2462.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-11-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>Colocar el shortbread en una bandeja de horno forrada con papel de hornear. Si se desea, se puede imprimir un patr\u00f3n en la parte superior. Estas galletas estar\u00e1n igual de ricas con o sin ellas.&nbsp;<\/i><\/div>\n<p><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ZlkwGejm3D0\/Tmf2mLodVVI\/AAAAAAAAJpE\/k9qze6LEoE8\/s1600\/IMG_2471.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-12-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<p><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-0xiG_XaIJOc\/Tmf2xYHDk8I\/AAAAAAAAJpI\/Zya5EiNadMo\/s1600\/IMG_2472.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-13-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>Este motivo de flores chinas (originalmente un molde de pastel de luna) es muy del esp\u00edritu bret\u00f3n.<\/i><\/div>\n<p><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-t86wfAAM_98\/Tmf261vKryI\/AAAAAAAAJpQ\/412GGs8ANvk\/s1600\/IMG_2468.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-14-1024x683.jpg\" width=\"400\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<i><br \/>\n<\/i><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<i>Hornear las galletas durante 10-15 minutos a 180\u00b0C. Dejar enfriar sobre una rejilla y luego guardar en una caja herm\u00e9tica lock&amp;lock.&nbsp;<\/i>Estas galletas estar\u00e1n mejor despu\u00e9s de 2 o 3 d\u00edas en una caja herm\u00e9tica.&nbsp;<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-9qTCOg508Ys\/Tmf0evb-foI\/AAAAAAAAJoA\/_Ws013AkT7o\/s1600\/IMG_7793-2.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\"  imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"412\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-15-1024x662.jpg\" width=\"640\"><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" dir=\"rtl\" style=\"clear: both; text-align: right;\">\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/--lNJAe54deA\/TmlKqsJQ_3I\/AAAAAAAAJsU\/iivAYbi3wC4\/s1600\/IMG_7993-2.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\"  imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Portall Arena Negra\" border=\"0\" height=\"426\" src=\"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sables-au-ble-noir-de-portsall-16-1024x683.jpg\" width=\"640\"><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si alguna vez va a Portsall, en el&nbsp;Finist\u00e8re&nbsp;norte, es poco probable que encuentre estas peque\u00f1as galletas de mantequilla. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 el nombre? Simplemente porque he desarrollado la receta en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[305],"tags":[306],"class_list":["post-285899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dulce-es","tag-sucre-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagingapp15670.cloudwayssites.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}