Deprecated: Calling static trait method MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\DevOwl\RealProductManagerWpClient\UtilsProvider::setupConstants is deprecated, it should only be called on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/real-product-manager-wp-client/src/autoload.php on line 7

Deprecated: Calling static trait method MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\DevOwl\RealUtils\UtilsProvider::setupConstants is deprecated, it should only be called on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/real-utils/src/autoload.php on line 7

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_FILE is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 174

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CLASS_ACTIVATOR is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 46

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CLASS_ASSETS is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 49

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CLASS_LOCALIZATION is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 60

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_ROOT_SLUG is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 64

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_SLUG is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Service.php on line 149

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\Localization::$PACKAGE_INFO_BACKEND is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/PackageLocalization.php on line 37

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_OPT_PREFIX is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Activator.php on line 78

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_VERSION is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 114

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\Localization::$PACKAGE_INFO_BACKEND is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/PackageLocalization.php on line 37

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_TEXT_DOMAIN is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 79

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_FILE is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 85

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_PATH is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 143

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_ROOT_SLUG is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 147

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\Localization::$PACKAGE_INFO_BACKEND is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/PackageLocalization.php on line 37

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_ROOT_SLUG is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 96

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\Localization::$PACKAGE_INFO_BACKEND is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/PackageLocalization.php on line 37

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_ROOT_SLUG is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 96

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\Localization::$PACKAGE_INFO_BACKEND is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/PackageLocalization.php on line 37

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\PluginReceiver::$PLUGIN_CONST_ROOT_SLUG is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/Core.php on line 96

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\Localization::$PACKAGE_INFO_BACKEND is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/PackageLocalization.php on line 37

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Grid_Builder_Elementor\Includes\Render::$providers is deprecated in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/wp-grid-builder-elementor/includes/class-render.php on line 55

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Grid_Builder_Elementor\Includes\Filter::$providers is deprecated in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/wp-grid-builder-elementor/includes/class-filter.php on line 35

Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\Localization::$PACKAGE_INFO_BACKEND is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/PackageLocalization.php on line 37

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/PackageLocalization.php:37) in /var/www/html/public_html/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
La cuisine de Bernard https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/ Traveler and passionate about cooking, I give you all my secrets of cooking, without detour. Tue, 12 Nov 2024 00:34:45 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/wp-content/uploads/logo/frame-3-1.png La cuisine de Bernard https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/ 32 32 May-June 2024 workshops! https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/may-june-2024-workshops/ https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/may-june-2024-workshops/#respond Fri, 27 Feb 2026 04:26:06 +0000 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/may-june-2024-workshops/
Deprecated: Accessing static trait property MatthiasWeb\RealMediaLibrary\Vendor\MatthiasWeb\Utils\Localization::$PACKAGE_INFO_BACKEND is deprecated, it should only be accessed on a class using the trait in /var/www/html/public_html/wp-content/plugins/real-media-library/vendor/devowl-wp/utils/src/PackageLocalization.php on line 37
workshop 1170x779

I propose you here cooking classes in my workshop in Porte des Lilas! Do not hesitate to contact me for any request for private lessons, lessons for company committees or renting the place to do your own lessons.

Sunday, May 26, 2024 at 2pm: Vietnamese cooking workshop! In this course, we’ll look together at four dishes from Vietnamese cuisine. First of all, the famous Banh cuons, delicious rice and tapioca pancakes stuffed with pork and mushrooms. Then banh kots, small coconut milk and rice flour pancakes, topped with shrimp and pork. We’ll simmer an irresistible dish of pork with lemongrass, and the course will end with an explosive dish of flavors and textures, crispy beef with chili sauce. SOLD OUT

Saturday, June 8, 2024 at 2 p.m.: Maki and mochi workshop! An afternoon devoted to Japanese cuisine. We’ll prepare the sushi rice, then each of us will make two maki, those famous and delicious rolls, with crab, surimi and avocado. We’ll be making mochi, those fluffy little sweets. First, we’ll look at the ingredients used, then cook the azuki bean paste, anko, and its more versatile sidekick, the white bean-based shiroan, which will be used to prepare the lime mochi. We’ll also be making tamagoyaki , the irresistible Japanese omelette! You’ll go home with the maki and mochi you’ve made. Registration HERE

Sunday, June 30 at 2pm: Vietnamese cooking workshop! In this course, we’ll look together at four dishes from Vietnamese cuisine. First of all, the famous Banh cuons, delicious rice and tapioca pancakes stuffed with pork and mushrooms. Then banh kots, small coconut milk and rice flour pancakes, topped with shrimp and pork. We’ll simmer an irresistible dish of pork with lemongrass, and the course will end with an explosive dish of flavors and textures, crispy beef with chili sauce. Registration HERE

Saturday, November 23 and Sunday, November 24, 2024: Chocolate Madness Workshop! This two-day course is unique in France. We will indeed see the manufacture of the bean to the tablet. The dark, milk and white chocolate will be made live and together. We will make homemade Nutella, pralines, but we will also learn more about cocoa butter and its tempering. We’ll start this course on Saturday morning with a hot chocolate and learn all the secrets of chocolate: roasting, crushing, winnowing and conching… My book “Je fais mon chocolat maison” published by Solar and prefaced by Christophe Michalak, will also be offered during this workshop! Registration HERE

See registration details below.

Payment is made in advance by credit card online on my website atelier-stagingapp15670.cloudwayssites.com. Do not hesitate to ask me for private lessons from 1 to 5 students.

To register, click on the following link: https: //www.atelier-stagingapp15670.cloudwayssites.com/les-cours/

The workshop is located in Les Lilas, 4 minutes walk from the metro “Mairie des Lilas” on line 11 (15 minutes door to door from République).

For this new adventure, partners followed me and allowed me to make this dream come true. KitchenAid was the first to provide me with all the necessary equipment. We will work with gas, hood, steam oven, Twelix oven, microwave oven, food processors, utensils, pots and pans of the brand.

The place is even from September, a permanent KitchenAid showroom in France!

If you are a blogger and dream of teaching your readers, I rent the workshop at a special blog rate. All materials are available (an empty fridge/freezer is dedicated to workshops) and you can accommodate your students (up to 10 or 12 depending on what you do as a class) in a 100m2 space. Contact me at contact@stagingapp15670.cloudwayssites.com for pricing and to arrange a visit.

To learn more, go to my workshop website: www.atelier-stagingapp15670.cloudwayssites.com

]]>
https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/may-june-2024-workshops/feed/ 0
Apple cinnamon crumble cheesecake https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/apple-cinnamon-crumble-cheesecake/ https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/apple-cinnamon-crumble-cheesecake/#respond Tue, 05 Nov 2024 10:21:38 +0000 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/apple-cinnamon-crumble-cheesecake/ IMG 6461 2

An autumn cheesecake with everything I love about it. A chewy texture, but also crunchy on top with the addition of a cinnamon crumble, all on a speculo base. It’s an irresistible delight for all cheesecake lovers. The melting apples add a touch of freshness to this rich, flavorful cake.

For a 23cm diameter mould (12 portions) :

Base de pâte :

  • 210g speculos
  • 20g of sugar
  • 40g melted butter

Crème au cream cheese :

  • 600g Philadelhia cream
  • 100g of full cream
  • 1 teaspoon of liquid vanilla
  • 3 eggs
  • 60g of sugar

Crumble :

  • 40g of semi-salted butter
  • 75g of flour
  • 70g brown sugar
  • 1 teaspoon cinnamon powder

Pommes à la cannelle :

  • 3-4 apples
  • 20g of semi-salted butter
  • 1 tablespoon of sugar
  • 1 teaspoon cinnamon powder

Commencez par préparer les pommes.

I prepared many more to eat as they were, without putting them all in the pannukakku. Peel them and cut them into quarters.

925175A3 E079 4B2F 89BA 8736895B4D28

Place in a frying pan with the butter, sugar and cinnamon.

F6F6871D 3852 416B AA01 0CC94353E247
4F80822A 3E9B 4FF6 8015 2FB6B71D7605

Cook for 30 minutes over low heat, with a lid, shaking the pan from time to time. They should become very tender.

45815537 4760 415C 92CD 5EFD47BE923E

Préparez la base du cheesecake.

Put the speculos in a blender to reduce them to a powder.

DCD84454 2032 4F14 96DC E29ADAF0AFFB

 

B11D73BD B863 4370 92AA 313FE96D53B0

Pour the melted butter, sugar and specula powder into a small bowl.

DF750196 1E45 4830 BE45 DA1DA12C52DB

Mix well, then pour into a 23cm removable-bottom mold lined with parchment paper.

25C74EA9 C4D9 460F BAB7 23C07DCB806C

Bake for 15 minutes at 170°C.

Préparez la crème à cheesecake.

In a bowl, mix the cream cheese, which has been out of the fridge for at least 2 hours, with all the ingredients: cream, eggs, sugar and vanilla.

6EC8BC8C 65D5 4BBC B1EF EE2EDD29279F

Mix well with a whisk.

CA88EDC4 6075 48EC B906 40DE3B903091

Pour half over the pre-cooked speculo base.

6FAB2C42 1D11 4F7D 8610 B94D07D8185D

Sprinkle with chopped cooked apples.

984636E1 8CBA 4C50 8118 FF773C4DE22A

Pour over the remaining cream and sprinkle with apples.

4BB723FD 1113 4151 95C4 631BE6C8964E

Pour le crumble :

Mix the butter, flour, brown sugar and cinnamon powder by hand.

38D4708A A0C1 487F A480 D8F7050D9CE1

Compact the dough between your hands, then break into pieces to sprinkle over the top of the cake.

5F1ABB4C 744C 44F1 BB4A 27198958B9A9

Cuisson : 

Bake for 1h15 to 1h30 at 170°C over static heat (not ventilated heat).

1DF2668D CBEB 4C4E B00A 25BF07F9AC83

Leave to cool completely, then chill for at least 3 hours. Add a little powdered sugar for decoration!

IMG 6457 2 1

 

IMG 6460 2
IMG 6461 2 1

Cheesecake crumble pommes cannelle

Un cheesecake d'automne avec tout ce que j'aime dedans. Une texture moelleuse, mais aussi croquante sur le dessus avec l'ajout d'un crumble à la cannelle, le tout sur une base de spéculos. C'est un délice irrésistible pour tous les amoureux de cheesecake. Les pommes fondantes viennent apporter une touche de fraicheur, dans ce gâteau riche et savoureux.
5 of 4 ratings
Prep Time 15 minutes
Cook Time 1 hour 20 minutes
Type de plat Dessert
Servings 12 personnes
Calories 484 kcal

Ingredients
  

Base de pâte :

Crème au cream cheese :

Crumble :

Pommes à la cannelle :

Instructions
 

  • Commencez par préparer les pommes. J’en ai préparées beaucoup plus pour les manger telles quelles, sans toutes les mettre dans le cheesecake. Épluchez les et coupez-les en quartiers.
  • Placez-les dans une poêle avec le beurre, le sucre et la cannelle.
  • Faites-les cuire 30 minutes sur feu doux, avec un couvercle, en secouant de temps en temps la poêle. Elles doivent devenir toutes tendres.
  • Préparez la base du cheesecake. Mettez les spéculos au mixeur pour les réduire en poudre.
  • Dans un petit récipient, versez le beurre fondu, le sucre et la poudre de spéculos.
  • Mélangez bien puis versez dans un moule à fond amovible de 23cm, chemisé de papier sulfurisé.
  • Mettez à cuire 15 minutes à 170°C.
  • Préparez la crème à cheesecake.
    Dans un récipient, mélangez le cream cheese préalablement sorti du réfrigérateur depuis au moins 2 heures, et tous les ingrédients : crème liquide, œufs, sucre et vanille liquide. Mélangez bien au fouet.
  • Versez la moitié sur la base de spéculos.
  • Parsemez de pommes cuites et recoupées en morceaux.
  • Versez le reste de crème puis reparsemez de pommes.
  • Pour le crumble :
    Mélangez le beurre la farine, le sucre roux et la cannelle en poudre à la main.
  • Compactez la pâte entre vos mains, puis cassez-la en morceaux pour parsemer sur le dessus du gâteau.
  • Faites cuire 1h15 à 1h30 à 170°C sur chaleur statique (pas chaleur ventilée).
  • Laissez refroidir totalement puis mettez au frais au moins 3 heures. Ajoutez un peu de sucre glace pour la décoration !

Nutrition

Calories: 484kcalCarbohydrates: 37gProtein: 7gFat: 35gSaturated Fat: 18gPolyunsaturated Fat: 1gMonounsaturated Fat: 7gTrans Fat: 0.3gCholesterol: 119mgSodium: 231mgPotassium: 156mgFiber: 1gSugar: 26gVitamin A: 1087IUVitamin C: 2mgCalcium: 74mgIron: 1mg
Keyword cheesecake, cream cheese, apples
Tried this recipe?Let us know how it was!
]]>
https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/apple-cinnamon-crumble-cheesecake/feed/ 0
Apple cinnamon pannukakku https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/apple-cinnamon-pannukakku/ https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/apple-cinnamon-pannukakku/#respond Tue, 29 Oct 2024 08:52:02 +0000 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/apple-cinnamon-pannukakku/ IMG 6428 2

Not quite a far, nor a dutchbaby, still less a pancake, pannukakku is the Finnish version with its own identity of this type of dessert. The idea is to cook the dough in butter in a frying pan, then put it in the oven until it’s a lovely golden color! Here’s my version with cinnamon apples, to get in the autumn mood.

For a 20cm frying pan :

  • 50g semi-salted butter
  • 2 eggs
  • 75g of flour
  • 40g of sugar
  • 1 teaspoon liquid vanilla extract
  • 380g of semi-skimmed milk
  • 3 baked apples with cinnamon

For apples:

  • 3 apples (I used pink lady apples, which bake well)
  • 20g semi-salted butter
  • 1 tablespoon of sugar
  • 1 teaspoon cinnamon powder

Pommes à la cannelle : 

Start by preparing the apples. I prepared a lot more so that I could eat them as they were, without putting them all in the pannukakku. Peel them and cut them into quarters.

925175A3 E079 4B2F 89BA 8736895B4D28

Place in a frying pan with the butter, sugar and cinnamon.

F6F6871D 3852 416B AA01 0CC94353E247

 

4F80822A 3E9B 4FF6 8015 2FB6B71D7605

Cook for 30 minutes over low heat, with a lid, shaking the pan from time to time. They must be getting all soft.

45815537 4760 415C 92CD 5EFD47BE923E

Préparez la pâte à pannukakku.

Place the eggs, sugar, flour and liquid vanilla in a bowl and whisk vigorously.

DF2F99AF A1A3 4207 AD18 5F93B5C34989

Pour in the milk while whisking.

F3FB8C61 3825 4073 9520 A74CB9825248

 

9D1A1BBB DFE4 4B32 B084 F104E4F543C9

Cuisson :

Melt the semi-salted butter in an ovenproof frying pan. For this I used the Lodge brand (this is NOT a sponsored article, just my opinion) which is easily found on the internet.

A94E02A6 7F11 4229 82A2 0347F0B9E8FD

When it starts to turn nutty, pour in the batter.

2282695C 22F9 4FEB B074 F44B7517B182

Sprinkle with apple pieces. If the wedges are too large for your taste, cut them in half.

77B34903 0AD9 4AD4 A7DD 4D19C5639DF8

Place in the oven at 205°C for 25 to 30 minutes on convection heat.

ECA03E02 BE0F 4029 8764 3C54B52BB0DF

The pannukakku must be golden brown!

572C8B6E 82EC 4CE3 9AE9 8251DF3834DE

Serve hot, warm or chilled with a dusting of powdered sugar!

IMG 6431 2

 

IMG 6433 2
IMG 6431 2

Pannukakku pommes cannelle

Pas tout à fait un far, ni un dutchbaby, encore moins un pancake, le pannukakku est la version finlandaise avec sa propre identité de ce type de dessert. Le principe est de cuire un peu la pâte dans la poêle avec du beurre avant d'enfourner le tout jusqu'à avoir une belle couleur dorée ! Je vous propose ma version avec des pommes à la cannelle, pour se mettre dans l'ambiance automnale.
2.50 of 2 ratings
Prep Time 5 minutes
Cook Time 30 minutes
Type de plat Dessert
Cuisine finlandaise
Servings 4 personnes
Calories 398 kcal

Ingredients
  

Pour une poêle de 20cm

Pour les pommes :

Instructions
 

  • Commencez par préparer les pommes. J’en ai préparées beaucoup plus pour les manger telles quelles, sans toutes les mettre dans le pannukakku. Épluchez les et coupez-les en quartiers.
  • Placez-les dans une poêle avec le beurre, le sucre et la cannelle.
  • Faites-les cuire 30 minutes sur feu doux, avec un couvercle, en secouant de temps en temps la poêle. Elles doivent devenir toutes tendres.
  • Préparez la pâte à pannukakku.
    Mettez les œufs, le sucre, la farine et la vanille liquide dans un récipient et mélangez au fouet de façon énergique. Versez ensuite le lait tout en fouettant.
  • Faites fondre le beurre demi-sel dans une poêle allant au four. Pour cela j’ai pris la marque Lodge (ce n’est PAS un article sponsorisé, mais juste mon avis) que l’on trouve facilement sur internet.
  • Quand il commence à devenir noisette, versez la pâte.
  • Parsemez avec les morceaux de pommes. Si les quartiers sont trop gros à votre goût, coupes-les en deux.
  • Mettez au four à 205°C pendant 25 à 30 minutes sur chaleur tournante. Le pannukakku doit être bien doré !
  • Servez chaud, tiède ou frais avec un voile de sucre glace !

Nutrition

Calories: 398kcalCarbohydrates: 51gProtein: 8gFat: 19gSaturated Fat: 11gPolyunsaturated Fat: 1gMonounsaturated Fat: 5gTrans Fat: 1gCholesterol: 127mgSodium: 190mgPotassium: 338mgFiber: 4gSugar: 32gVitamin A: 728IUVitamin C: 6mgCalcium: 147mgIron: 1mg
Tried this recipe?Let us know how it was!
]]>
https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/apple-cinnamon-pannukakku/feed/ 0
LohiKeitto (Finnish salmon soup) https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/lohikeitto-finnish-salmon-soup/ https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/lohikeitto-finnish-salmon-soup/#respond Thu, 24 Oct 2024 10:04:23 +0000 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/lohikeitto-finnish-salmon-soup/ IMG 6424 2

A deliciously comforting, nourishing and balanced soup! If you’re new to this Finnish dish, now’s the time to get started, because it’s not only very easy to make, but also very, very good! The soup is quick to prepare and the salmon is cooked at the last minute, just before dinner. I just added a small piece of fennel to this traditional dish, as seen once in Helsinki. And just writing the recipe makes me salivate all over again!

Lohikeitto for 4 people:

  • 1 small leek
  • 1 small fennel
  • 50g semi-salted butter
  • 400-500g small potatoes
  • 3-4 carrots
  • 1.25 liters of fish stock (I use 3 teaspoons of stock powder for 1.25 liters of water).
  • 10 sprigs fresh dill
  • 15cl heavy cream
  • 400g skinless, boneless salmon fillet
  • salt pepper

Préparation : 

Start by cleaning and cutting the leek and fennel into very small pieces.

6FC9EE38 4CEC 42B4 8CBC CBFC9CFD0AFA

To do this, remove the leafy part of the leek and its roots. Strain the top of the leaves to get rid of any soil, then chop.

0EE5333C 662D 45D3 9D4A 6DBF58126907

Cut the fennel in the same way.

AE19DAE5 41B1 45F1 8D97 745503FF1BDB

Cuisson : 

Place the butter in a large saucepan or casserole dish.

C394915A D073 4FB0 BC53 7418C05CB5A6

Heat over moderate heat with the leek and fennel. Cook for 7 to 8 minutes.

00E15F45 4214 41CA 8E70 BBCF5FB53337

I used small potatoes for this recipe.

D57CA207 8FDE 4420 A39F DCE7A8EDC614

Cut them into pieces. I keep the skin on, but you’re free to peel them.

6DD2D73D FE32 49B9 850F E8EEDA5EA9B5

Peel and chop the carrots.

0A2DA4B0 9486 4899 9410 C00059EDCFB1

Pour into the casserole dish.

7AC7EE89 DBAE 49C8 B592 7C2E975A5310

Pour in 1.25 liters of water. I simply added 3 teaspoons of powdered fish stock, no more!

168AE856 3C90 45F9 A8F7 0DF6C8DF0421

Bake for 20 minutes until potatoes are tender. Then pour in the cream.

B1A3DCCA 410E 4121 AB29 AC9600A10EA3

Finely chop the dill and add it to the casserole.

FB8F2A95 E9F1 4DAC B844 C52B50958C55

 

B1CC7D07 1309 4BF3 AB58 BDEB2298146D

Cut the salmon into cubes.

44AF7BAF E0FD 44AD 9D45 3B759AD39CCA

Add the salmon 3 minutes before serving. You can therefore prepare the soup in advance without the salmon, then reheat it at the last minute by cooking the fish just before serving.

925A1181 EC8F 45EC 819C 1B19859F2CBC

Simmer the salmon for 3 minutes, then serve immediately! Add salt and pepper to taste.

IMG 6418 2 copy
IMG 6418 2 copy
IMG 6424 2

LohiKeitto (soupe de saumon finlandaise)

Une soupe délicieusement réconfortante, nourrissante et équilibrée ! Si vous ne connaissez pas encore ce plat finlandais, il est temps de vous lancer, car c'est d'une part très facile à faire, mais surtout très très bon ! La soupe est rapide à préparer et le saumon sera cuit au dernier moment, juste avant de passer à table. J'ai juste ajouté un petit fenouil en morceau à ce plat traditionnel, comme vu une fois à Helsinki.
5 of a vote
Prep Time 15 minutes
Cook Time 30 minutes
Type de plat Soupe
Cuisine finlandaise
Servings 4 personnes
Calories 517 kcal

Instructions
 

  • Commencez par nettoyer et couper en très petits morceaux le poireau et le fenouil.
  • Enlevez pour cela la partie trop feuillue du poireau et ses racines. Passez bien le haut des feuilles pour vous débarrasser de la terre éventuelle, puis hachez-le. Coupez le fenouil de la même façon.
  • Placez le beurre dans une grande casserole ou une cocotte.
  • Faites chauffer sur feu modéré avec le poireau et le fenouil. Faites cuire le tout 7 à 8 minutes.
  • J’ai pris pour cette recette, des petites pommes de terre.
  • Coupez-les en morceaux. Je garde la peau, mais libre à vous de les éplucher.
  • Épluchez et coupez les carottes en morceaux.
  • Versez le tout dans la cocotte.
  • Versez 1,25 litre d’eau. J’ai simplement ajouté 3 cuillerées à café de fumet de poisson en poudre, pas plus !
  • Faites cuire 20 minutes jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres. Versez alors la crème.
  • Hachez finement l’aneth que vous ajouterez dans la cocotte.
  • Coupez le saumon en cubes.
  • Ajoutez-le 3 minutes avant de servir la soupe. Vous pourrez donc préparer la soupe en avance sans le saumon, puis la réchauffer au dernier moment en faisant cuire le poisson juste avant de passer à table.
  • Laissez mijoter le saumon 3 minutes puis servez sans attendre ! Salez et poivrez à votre convenance.

Nutrition

Calories: 517kcalCarbohydrates: 34gProtein: 32gFat: 29gSaturated Fat: 11gPolyunsaturated Fat: 1gMonounsaturated Fat: 3gTrans Fat: 0.4gCholesterol: 83mgSodium: 1968mgPotassium: 1182mgFiber: 6gSugar: 9gVitamin A: 10982IUVitamin C: 33mgCalcium: 176mgIron: 3mg
Tried this recipe?Let us know how it was!
]]>
https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/lohikeitto-finnish-salmon-soup/feed/ 0
Fig and hazelnut cake https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/fig-and-hazelnut-cake/ https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/fig-and-hazelnut-cake/#respond Fri, 18 Oct 2024 07:25:57 +0000 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/fig-and-hazelnut-cake/ IMG 6370 2

A good cake with fresh figs and hazelnut powder, very melt-in-your-mouth, that’s the recipe I suggest. I use mixed figs in the batter, but also chopped figs for even more flavor and softness. A delicious cake, as good warm as out of the fridge.

Recipe for a 22cm square mould (or a 24cm diameter circular mould):

  • 200g fresh figs
  • 100g milk
  • 100g of soft butter
  • 30g neutral oil
  • 150g brown sugar
  • 110g egg (2 large eggs)
  • 175g of flour
  • 100g of powdered hazelnuts
  • 5g baking soda
  • 3g sodium bicarbonate
  • 200g fresh figs, cut into pieces

 

IMG 6377 2

Préparation de la pâte : 

Start by washing the 200g of fresh figs at the beginning of the ingredients list.

5AA8788A EEAE 4404 9197 B494EB5371A0

Remove the stalks and place in a small blender with the 100g milk.

696C4ED3 00F9 49E3 BD6A 061B070B61DA

Blend well to obtain a sort of fig cream.

27A32B27 1F3E 4DF3 992E 3A4F50202045

In the bowl of your food processor, or in a bowl, combine the butter, oil and brown sugar.

BAA13B6F E918 4FC4 8981 25A4AB07DB13

 

7A1E763F 3021 4E3A 8D1E 4471C0F36F6E

Add the eggs and fig cream.

D488DA5C C74F 42F5 A13E 6E11692B686B

Mix, then add the flour, hazelnut powder, baking powder and baking soda.

7DC59A25 B4D4 45A2 B581 C4F9EDB637D5

The dough should be smooth.

4DDCAAFE F97B 4815 88C1 D4C9ED69A063

Finish with the 200g of fresh figs, cut into pieces.

5E641513 0DE2 44D8 A28D 9B6FFDD27515

 

3CB65542 5CFD 493C ABA7 02B8B9CFD00D

Cuisson :

Pour into a 22cm square mold lined with parchment paper. You can also use a 24-25cm-diameter round tin.

AB35BAB8 4FCC 4080 9040 7E5F4A4FF602

Bake for 1h15 at 155°C over static heat (not fan-assisted or convection heat).

B2EBCC0C 8289 4872 9928 970E83896335

Let cool completely before cutting into slices.

IMG 6371 2
IMG 6370 2

Gâteau figues noisettes

Un bon gâteau aux figues fraiches et à la poudre de noisette, très fondant en bouche, voici ce que je vous propose comme recette. Je mets de la figue mixée dans la pâte, mais également des figues coupées en morceaux, pour encore plus de goût et de moelleux. Un gâteau délicieux aussi bon tiède, que sortant du réfrigérateur.
4.75 of 4 ratings
Prep Time 15 minutes
Cook Time 1 hour 15 minutes
Type de plat Dessert, cake
Servings 16 parts
Calories 207 kcal

Ingredients
  

Instructions
 

  • Commencez par laver les 200g de figues fraiches du début de la liste d’ingrédients.
  • Équeutez-les puis mettez-les dans un petit mixeur avec les 100g de lait.
  • Mixez bien pour avoir une sorte de crème de figue.
  • Dans la cuve de votre robot, ou dans un récipient, mélangez le beurre, l’huile et le sucre roux.
  • Ajoutez les œufs et la crème de figue.
  • Mélangez, puis versez la farine, la noisette en poudre, le levure chimique et le bicarbonate de sodium. La pâte doit être bien homogène.
  • Terminez avec les 200g de figues fraiches coupées en morceaux.
  • Versez dans un moule carré de 22cm de côté, chemisé de papier sulfurisé. Vous pouvez aussi utiliser un moule rond de 24-25cm de diamètre.
  • Faites cuire 1h15 à 155°C sur chaleur statique (et non chaleur tournante ou ventilée).
  • Laissez tiédir complètement avant de couper en parts.

Nutrition

Calories: 207kcalCarbohydrates: 24gProtein: 3gFat: 12gSaturated Fat: 4gPolyunsaturated Fat: 1gMonounsaturated Fat: 3gTrans Fat: 0.2gCholesterol: 35mgSodium: 138mgPotassium: 101mgFiber: 2gSugar: 14gVitamin A: 232IUVitamin C: 1mgCalcium: 58mgIron: 1mg
Tried this recipe?Let us know how it was!
]]>
https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/fig-and-hazelnut-cake/feed/ 0
Cold Zucchini Soup https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/cold-zucchini-soup/ https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/cold-zucchini-soup/#respond Wed, 14 Aug 2024 12:46:00 +0000 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/cold-zucchini-soup
A really tasty and fresh soup for hot summer days! A real alchemy takes place with all the ingredients gathered. The crunchy pine nuts, the freshness of coriander leaves and the creaminess of the soup. A rather unusual ingredient makes its appearance…

So there is an unusual ingredient in this delicious soup! It is the boursin. It was my mom’s idea to add this garlic and herb cheese instead of cream! You don’t feel it right away and it really replaces the cream advantageously… You can try it with your eyes closed!

Recipe for “cold zucchini soup”:

-3 medium zucchini
-3 white onions
-3 tablespoons of olive oil
-500g of water (a little more if the zucchini are huge!)
-1 bouillon cube
-100g of “boursin ail et fines herbes
-salt, pepper, tabasco
-fresh cilantro
-pine nuts

For the new recipes contained in my first book, it’s here:
   

Start by washing and cleaning three white onions.

Cut the stem about 5 to 6 cm from the bulb. Cut them into small pieces.
Heat the olive oil in a saucepan and sauté the onions.
Wash and cut the ends of the zucchini. Cut them into 1.5cm slices. It is important to keep a good thickness to avoid overcooking them.
Add the zucchini to the pan and let it brown slightly.
Add water…
Broth cube, salt and pepper.
Close the lid, bring to a boil and cook for 10 to 12 minutes.
Blend with an immersion blender.
Add the 100g of boursin. I put a whole (150g) but I think that could displease some people. You should know that the boursin will smell in the hot soup. But once cooled, no smell will reach our nostrils(!) but the taste will be present and delicious!
Mix again with the boursin.
Add the tabasco. A few drops are enough!
Then let the soup cool to room temperature and refrigerate for at least 2 hours.
Just before serving, toast the pine nuts in a hot pan, being careful not to burn them!
Wash the coriander leaves and cut them into strips.
Serve the soup cold with a dash of olive oil, some toasted pine nuts and strips of coriander leaves. Serve immediately!
]]>
https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/cold-zucchini-soup/feed/ 0
Asparagus with beurre blanc sauce and black tahini https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/asparagus-with-beurre-blanc-sauce-and-black-tahini/ https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/asparagus-with-beurre-blanc-sauce-and-black-tahini/#respond Sat, 29 Jun 2024 10:10:50 +0000 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/asparagus-with-beurre-blanc-sauce-and-black-tahini/ IMG 5807 2 1

A surprising and totally addictive mix. I love asparagus, green or white. I took this photo with green asparagus because it cooks in two or three minutes in a pan, but you can do the same with white asparagus. They should then be peeled and steamed for about 20 minutes. The combination of beurre blanc, in which I keep the shallots, and the black tahini sauce is incredibly good and delicate. You’ll certainly need some fresh bread to clean your plate!

Pour 4 personnes: 

  • 20 green asparagus spears
  • Olive oil, salt, pepper

White butter :

  • 2 shallots
  • 150ml dry white wine
  • 125g of salted butter
  • 1 tablespoon full cream
  • Salt and pepper

Black tahini sauce :

  • 100g black sesame cream
  • 25g white vinegar
  • 25g olive oil
  • 60g water
  • 10g honey
  • 1 clove garlic, peeled and minced
  • Salt and pepper

 

Comment choisir ses asperges ?
Privilégiez les asperges fraîches, bien fermes, avec des tiges sans taches. Pour cette recette, les asperges vertes sont idéales, mais les blanches peuvent aussi être utilisées après épluchage et cuisson à la vapeur.

Peut-on préparer les sauces à l’avance ?
Oui, vous pouvez préparer le beurre blanc et la sauce tahiné noir à l’avance. Conservez-les au réfrigérateur et réchauffez doucement avant de servir.

Quel type de vin utiliser pour le beurre blanc ?
Un vin blanc sec comme un Sauvignon Blanc ou un Chardonnay fonctionne très bien. Évitez les vins sucrés.

Où trouver du tahiné noir ?
Le tahiné noir se trouve dans les boutiques bio ou les rayons spécialisés des grandes surfaces. Assurez-vous qu’il s’agit de pur sésame noir et non d’une version sucrée.

Astuces pour la cuisson des asperges
Pour des asperges vertes, une cuisson rapide à la poêle avec un peu d’huile d’olive donne une texture croquante. Si vous utilisez des asperges blanches, épluchez-les et cuisez-les à la vapeur pendant environ 20 minutes.

Comment empêcher la sauce beurre blanc de trancher ?
Ajoutez une cuillerée de crème liquide entière à la fin de la préparation. Cela stabilise la sauce et empêche qu’elle ne se sépare.

 

Pour le tahiné noir :

I bought this black sesame tahini at an organic store near my home. It’s important to check that it only contains sesame, because there’s also a sweetened black sesame cream spread (available in the dairy section), and it’s not the same product at all!

A jar labeled "Crème de Sésame Noir", with text indicating that it's organic, made in France, raw and vegan. The label also states that it is made from cold-ground black sesame seeds. This exquisite black tahini is the perfect accompaniment to a beurre blanc sauce on fresh asparagus.

Place the black sesame cream and a little water (which you weigh before cooking) in a container.

A bowl containing a thick, black tahini, stirred with a spoon.

Initially, the tehena solidifies slightly, then is re-spread by adding water gradually, while stirring.

A white bowl containing a thick mixture of black tahini with a green-handled utensil.

Add the remaining ingredients and mix thoroughly. Leave it out.

White bowl containing a gray liquid mixture, reminiscent of black tehena, with a green-handled spoon partially coated with the mixture.

Pour le beurre blanc :

Peel and finely chop the shallots. Place them in a small saucepan.

Pour the 150ml of dry white wine. Add pepper and boil until almost no liquid remains, just a slight melt. This takes about 15 minutes.

Chopped red onions simmer in a stainless steel pan with liquid on the stovetop, next to a dish of beurre blanc.

 

Diced onions are sautéed in a saucepan with a wooden spoon, stirring as they go, creating the basis for a delicious beurre blanc sauce.

Add the salted butter in 4 or 5 additions over low heat, stirring constantly. The first piece should melt well before adding the next. I keep the shallots here, I think it’s a shame to remove them like in many beurre blanc.

A metal pan on a stovetop holds sautéed onions, a wooden spoon and a thick slice of butter, turning into beurre blanc.

Stir constantly over low heat. The butter keeps its creamy texture and does not slice.

A jar of light brown sauce contains a stick of partially melted butter and is stirred with a wooden spoon, reminiscent of the meticulous preparation of a classic beurre blanc sauce.

When all the butter has been added, pour in a tablespoon of whole cream to block the sauce from slicing, and you’re ready to go.

A wooden spoon stirs a creamy mixture in a saucepan, revealing swirls of white cream mixed with a yellowish liquid reminiscent of beurre blanc sauce.

Grill the washed and dried green asparagus in a frying pan with a little olive oil for 2 minutes over fairly high heat. Add salt and pepper to taste.

Several stalks of fresh green asparagus rest on a perforated metal surface, ready to be drizzled with a rich beurre blanc sauce.

 

The asparagus tips are sautéed with oil and seasonings in a black pan, ready to be served with a drizzle of black tahini.

Pour a little of both sauces onto the plates, then arrange the asparagus on top. Enjoy with freshly baked bread.

IMG 5798 2

 

Asperges grillées à la perfection, servies sur une assiette bleue et arrosées d'une riche sauce au beurre blanc, garnie d'herbes fraîches.

Asperges sauce beurre blanc, tahiné noir

Une savoureuse entrée à base d'asperges blanches ou vertes, avec sauce au beurre blanc et sauce tahiné noir
5 of 2 ratings
Prep Time 20 minutes
Servings 4 personnes
Calories 568 kcal

Ingredients
  

Sauce tahiné noir :

Instructions
 

  • Pour le tahiné noir :
    J’ai acheté ce tahiné de sésame noir dans une boutique bio à côté de chez moi. Il faut bien vérifier qu’il n’y a que du sésame, car il existe aussi (mais plutôt en rayon asatique) de la crème sucrée de sésame noir à tartiner, et ce n’est pas du tout le même produit !
  • Placez la crème de sésame noir et un peu d’eau (que vous pesez avant de cuisiner) dans un récipient.
  • Au départ, le tahiné se solidifie légèrement, puis se redétend en ajoutant l’eau au fur et à mesure, tout en mélangeant.
  • Ajoutez le reste des ingrédients et mélangez soigneusement. Laissez de côté.
  • Pour le beurre blanc :
    Épluchez et hachez finement les échalotes.  Placez-les dans une petite casserole.
    Versez les 150ml de vin blanc sec. Poivrez et laissez bouillir jusqu’à n’avoir presque plus de liquide, juste un léger fond. Cela prend 15 minutes environ. 
  • Ajoutez alors le beurre salé en 4 ou 5 fois, sur feu doux en mélangeant en permanence. Le premier morceau doit bien fondre avant d’ajouter la suite. Je garde ici les échalotes, je trouve dommage de les enlever comme dans beaucoup de beurre blanc.
  • Mélangez constamment toujours sur feu doux. Le beurre garde sa texture crémeuse et ne tranche pas. 
  • Quand tout le beurre est ajouté, versez une cuillerée à soupe de crème liquide entière pour bloquer la sauce et l’empêcher de trancher, c’est prêt.
  • Faites griller les asperges vertes lavées et séchées dans une poêle avec un peu d’huile d’olive, pendant 2 minutes sur feu assez fort. Salez et poivrez à vote goût.
  • Versez un peu des deux sauces dans les assiettes puis disposez les asperges sur le dessus. Dégustez sans attendre avec un bon pain frais.

Nutrition

Calories: 568kcalCarbohydrates: 14gProtein: 7gFat: 53gSaturated Fat: 21gPolyunsaturated Fat: 8gMonounsaturated Fat: 22gTrans Fat: 1gCholesterol: 71mgSodium: 217mgPotassium: 361mgFiber: 3gSugar: 5gVitamin A: 1458IUVitamin C: 7mgCalcium: 75mgIron: 3mg
Tried this recipe?Let us know how it was!
]]>
https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/asparagus-with-beurre-blanc-sauce-and-black-tahini/feed/ 0
Ginger Sauce https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/ginger-sauce/ https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/ginger-sauce/#respond Thu, 13 Jun 2024 14:35:32 +0000 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/ginger-sauce/ A piece of fresh ginger root sits next to a bowl of grated ginger in a reddish-brown sauce, with a wooden spoon inside the bowl, all arranged on a dark surface.

A delicious, versatile sauce that goes well with anything you like. Meat, fish, vegetables, rice, vegetable cakes, etc. An absolute delight, and very easy to make at home. It should be prepared at least a day in advance, to give the ginger time to marinate. I had bought a jar of the equivalent of this sauce in Tokyo and immediately thought that I would have to make it again and offer it on my cooking site! It contains no fat. Store in an airtight container for at least 10 days in a cool place.

Les questions :

  1. Peut-on préparer la sauce à l’avance ?
  • Oui, la sauce gingembre peut être préparée à l’avance et se conserve bien au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant au moins 10 jours.
  1. Comment obtenir une texture bien homogène ?
  • Mixez le gingembre finement mais sans en faire une pâte. Mélangez ensuite soigneusement tous les ingrédients pour une texture lisse.
  1. Peut-on congeler la sauce gingembre ?
  • Il est déconseillé de congeler cette sauce car la texture pourrait être altérée. Elle se conserve bien au réfrigérateur.
  1. Quelles variantes peut-on essayer ?
  • Vous pouvez ajouter des zestes de citron vert pour une touche d’acidité, ou remplacer le sucre par du miel, du sirop d’érable ou du sirop de riz (ou tout autre sucre à votre goût ! ) pour une saveur différente.
  1. Comment ajuster la sauce selon les saisons ?
  • En été, ajoutez du concombre râpé pour une sauce rafraîchissante. En hiver, ajoutez une pincée de piment pour réchauffer les plats. Utilisez des produits locaux de saison pour enrichir la saveur.

Recette pour 550g de sauce au gingembre :

  • 300g fresh peeled ginger (peeled weight)
  • 20g miso paste
  • 135g light soy sauce (the classic)
  • 55g white vinegar
  • 40g of sugar

La préparation :

To obtain 300g of peeled ginger, take 400g of fresh ginger. Choose a plump one!

Two pieces of fresh ginger root with a gnarled light-brown skin set on a white background, perfect for creating a delicious ginger sauce.

Peel it like an apple, it’s as simple as that. A good knife will do the trick.

Peeled ginger pieces and ginger peel are placed on a white cutting board next to a small knife, perfect for creating a fresh ginger sauce.

Cut into pieces and place in a small blender.

Cubed ginger root pieces in a food processor bowl, ready to be processed to create a fresh, flavorful sauce.

Blend it fairly finely, but without turning it into a paste.

Close-up of finely chopped ginger in the bowl of a food processor, with the center blade visible, ready to be transformed into a tasty sauce.

Le mélange :

Pour into a container, then simply add the remaining ingredients. I used a brown miso paste, but any miso paste will do.

A metal bowl contains a mixture of minced garlic, soy sauce, brown paste and liquid. The ingredients, possibly including ginger for extra flavor, appear to be prepared for cooking.

Mix thoroughly, then cover with cling film. Place in a cool place overnight to ensure that the flavours blend as perfectly as possible and the ginger has time to marinate.

L’utilisation :

The sauce is perfect with anything you like. Grilled meat, vegetables, vegetable patties, on white rice… It’s totally addictive and ultra-savory!

Bernard’s advice:

  • For a more intense taste, marinate the sauce for at least 24 hours before eating.
  • Serve this sauce with grilled meats, sautéed vegetables or rice for an Asian touch to your dishes.
  • If the sauce is too strong, sweeten it with a little honey or maple syrup.
Un morceau de racine de gingembre frais se trouve à côté d'un bol de gingembre râpé dans une sauce brun rougeâtre, avec une cuillère en bois à l'intérieur du bol, le tout disposé sur une surface sombre.

Sauce Gingembre

Une sauce délicieuse et très versatile, qui s'accommodera avec tout ce que vous aimez. Viande, poisson, légumes, riz, galettes végétales etc. Un délice absolu et très simple à réaliser chez soi.
5 of 6 ratings
Prep Time 10 minutes
Type de plat sauce
Cuisine asiatique

Ingredients
  

Instructions
 

  • Pour obtenir 300g de gingembre épluché, prenez 400g de gingembre frais. Choisissez-le bien dodu !
  • Épluchez-le comment une pomme, c’est aussi simple que cela. Avec un bon couteau ça fait très bien l’affaire.
  • Coupez-le en morceaux, puis placez-le dans un petit mixeur.
  • Mixez-le assez finement, sans pour autant en faire une pâte.
  • Versez le tout dans un récipient puis ajoutez simplement le reste des ingrédients. J’ai pris une pâte miso brune, mais toute pâte miso fera l’affaire.
  • Mélangez soigneusement le tout, puis couvrez d’un film étirable. Placez au frais la nuit pour que le mélange des saveurs soit le plus parfait possible et que le gingembre ait le temps de bien mariner.
  • La sauce sera parfaite avec tout ce que vous aimez. Une viande grillée, des légumes, des galettes végétales, sur un riz blanc… Elle est totalement addictive et ultra-savoureuse !
Keyword Ginger
Tried this recipe?Let us know how it was!
]]>
https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/ginger-sauce/feed/ 0
Breaded mozzarella balls with peanut panko and wasabi mayonnaise https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/breaded-mozzarella-balls-with-peanut-panko-and-wasabi-mayonnaise/ https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/breaded-mozzarella-balls-with-peanut-panko-and-wasabi-mayonnaise/#respond Thu, 06 Jun 2024 14:23:38 +0000 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/breaded-mozzarella-balls-with-peanut-panko-and-wasabi-mayonnaise/ A plate of golden Mozza balls garnished with parsley, served with a small bowl of creamy wasabi mayonnaise dip.

Here’s a recipe idea for an aperitif or starter with friends. These breaded mozzarella balls are delicious, especially with the colourful sauce! You have to like wasabi, and you can of course use another sauce to serve these crispy balls! Make sure you prepare them in advance if necessary, and fry them at the last minute for maximum crispiness.

Recette pour 4 à 6 personnes :

  • 300g mozzarella balls
  • 50g of flour
  • 200g fermented milk
  • 100g roasted peanuts
  • 100g panko (or breadcrumbs)
  • salt, pepper, oil for frying

For the wasabi mayonnaise :

  • 100g of mayonnaise
  • 20g wasabi
  • 10g white vinegar
  • 1 – Can the mozzarella balls be prepared in advance?

Yes, it’s perfectly possible to prepare your mozzarella balls in advance. Freeze them raw to preserve their freshness and texture. Simply fry them at the last minute for an incomparable crispness.

  1. How do you prevent the breadcrumbs from separating?

For breadcrumbs that adhere perfectly, make sure your mozzarella balls are well drained and perfectly dried before coating them. Residual moisture could compromise the breading’s adhesion.

  1. Can I use a sauce other than wasabi mayonnaise?

Absolutely! Vary your taste buds by opting for a pesto sauce, a lighter spiced fromage blanc sauce, or even a homemade paprika mayonnaise. All these options will add a unique touch to your mozzarella balls.

  1. How do you get crispy breadcrumbs?

For a light, crispy breading, panko is your best ally. Make sure the frying oil is at the right temperature, ideally 180°C, for the perfect texture.

  1. Can I use other types of dried fruit?

Of course, feel free to experiment with cashews or roasted almonds instead of peanuts. These alternatives bring different flavors that are just as delicious.

Bernard’s advice:

  • Use fermented milk: For an even tastier, crunchier breading, soak your logs in fermented milk before coating them with breading.
  • Coating technique: For a perfect coating, follow this technique: first dip the balls in the flour, then in the fermented milk, and finally in the peanut/panko mixture.
  • Optimum service: Serve your mozzarella balls immediately after frying for the ultimate crispy experience.

La recette :

Here are the mozarella balls. Take them out of the packet and drain.

A colander filled with small round balls of mozza, perfect for accompanying wasabi mayonnaise.

Place the roasted peanuts in a small blender and grind to a powder.

Close-up image of chopped peanuts in a food processor, with a hint of wasabi adding a unique touch.

Pour into a dish with the panko (or breadcrumbs).

A close-up of two distinct piles of breadcrumbs on a white surface; the pile on the left is golden and the pile on the right is light and fluffy, reminiscent of the textures found in Mozza balls or when preparing crispy bites with a hint of wasabi mayonnaise.

Mix well.

Close-up of a white rectangular container filled with finely ground breadcrumbs, perfect for coating delicious Mozza balls.

First, dip the balls in flour.

A white bowl containing small round balls of Mozza on a bed of flour, perfect for dipping in wasabi mayonnaise.

Then dip them in fermented milk (or beaten egg, which also works).

Three pieces of dough float in a bowl of white liquid, resembling mozza balls, with a spoon resting on the right side.

Then roll them in the peanut/panko mixture.

Two small spoonfuls of white sauce, resembling delicate mozza balls, rest on a surface covered with breadcrumbs.

Set aside as you go along.

Eight breaded and fried Mozza balls arranged on a white plate, perfectly complemented by a side of wasabi mayonnaise.

La cuisson :

Heat a small pan of oil to 180°C. Dip in the breaded marbles. Cooking will be quick. When they’re golden brown, they’re good. You can also hear the sound of frying changing, as the mozzarella will release liquid at some point, indicating that they need to be removed from their oil bath.

A metal skimmer lifts two breaded mozza balls from the hot oil in a frying pan on a stovetop.

Place on absorbent paper.

A plate covered with a white paper napkin containing several golden-brown Mozza balls, evenly spaced, suggesting a type of breaded and fried food.

The sauce:

For the sauce, mix all the ingredients together. Watch out for the action! For this recipe, a good quality industrial mayonnaise will do, although of course I make my mayonnaise at home most of the time.

A bowl containing a mixture of white mayonnaise and green wasabi, with a spoon nestled inside.

Serve the breaded balls while they’re still hot, and enjoy them with the sauce right away!

Note de Bernard :

Warning: unfortunately, they’re only good when they come out of the fryer. If you reheat them in the oven afterwards, the cheese will melt as it spreads out in the dish! It’s best to prepare them in advance, bearing in mind that they can be frozen raw and fried at the last minute.

A plate of crispy, breaded Mozza balls is garnished with fresh herbs and served with a bowl of creamy wasabi dip.
Une assiette de boules de Mozza dorées garnies de persil, servies avec un petit bol de trempette crémeuse à la mayonnaise au wasabi.

Mozza balls, mayonnaise au wasabi

Voici une idée recette pour un apéritif ou une entrée entre amis. Ces billes de mozzarella panées sont délicieuses , surtout avec la sauce haute en couleur ! Il faut aimer le wasabi, et vous pourrez bien entendu mettre une autre sauce pour servir ces billes croustillantes ! Veillez à la préparer à l'avance au besoin et à les frire au dernier moment pour un maximum de croustillant.
5 of 3 ratings
Prep Time 10 minutes
Cook Time 5 minutes
Type de plat Apéritif, Entrée

Instructions
 

  • La recette :
    Voici les billes de mozarella. Sortez-les du paquet et égouttez-les.
  • Mettez dans un petit mixeur, les cacahuètes grillées et réduisez-les en poudre.
  • Versez dans un plat avec le panko (ou la chapelure). Mélangez bien.
  • Passez tout d’abord les billes dans de la farine.
  • Plongez-les ensuite dans le lait fermenté (ou de l’œuf battu, cela fonctionnera aussi).
  • Puis roulez-les dans le mélange cacahuète/panko.
  • Mettez de côté au fur et à mesure.
  • La cuisson : Faites chauffer une petite casserole d’huile à 180°C. Plongez les billes panées. La cuisson va être rapide. Quand elles sont bien dorées, c’est que c’est bon. On entend aussi le bruit de la friture qui change, car la mozzarella va relâcher du liquide à un moment donné, c’est signe qu’il faut les sortir de leur bain d’huile. Mettez sur un papier absorbant.
  • La suace :
    Pour la sauce, mélangez tout les éléments ensemble. Attention, ça dépote ! Pour cette recette, une mayonnaise industrielle de bonne qualité fera l’affaire, même si évidemment je fais ma mayonnaise maison la plupart du temps.
  • Servez les billes panées encore très chaudes et dégustez avec la sauce sans attendre !
Tried this recipe?Let us know how it was!
]]>
https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/breaded-mozzarella-balls-with-peanut-panko-and-wasabi-mayonnaise/feed/ 0
Extra-crispy pork belly https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/extra-crispy-pork-belly/ https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/extra-crispy-pork-belly/#respond Fri, 31 May 2024 14:55:32 +0000 https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/extra-crispy-pork-belly/ IMG 5831 2

Pork with extra-crispy skin is often seen in Asian rotisseries. I’ll give you the recipe for a delicious result at home: pork cooked just right, juicy and richly flavored, with a super-crispy skin for those who love it.

You’ll need pork belly, and of course you can remove the fat as you like once it’s on the plate. Delicious with rice and a few vegetables, just to clear your conscience!

La recette pour un carré de poitrine de porc :

  • 1 pork belly with skin, size of your choice
  • 5 flavors” spices
  • Chinese wine
  • salt
  • white pepper
  • crystal white vinegar
  • 300g coarse salt (adapt to size of meat)

Les questions sur cette recette : 

  1. Can this recipe be prepared in advance?
  • Yes, you can prepare the pork belly in advance and reheat it in the oven to keep it crisp.
  1. How do you get really crispy skin?
  • Prick the skin without touching the flesh and apply a layer of vinegar, followed by a generous layer of coarse salt to ensure ultra-crisp skin.
  1. Can I use other spices?
  • Of course! You can experiment with different spices such as smoked paprika or herbes de Provence to vary the flavours.
  1. What accompaniments go well with this dish?
  • Serve pork belly with plain rice, green vegetables or a salad for an (almost!) balanced meal.
  1. How to prevent meat from becoming too fatty?
  • You can remove the fat after cooking to suit your taste, without losing the flavor and crispy texture.

La préparation :

For this recipe, choose the size of meat you prefer. Just ask for the pork belly, with skin.

A1B19B8B 369C 4545 AF5D 9DC2459AB706

This is the Chinese wine I use for this recipe. This is not a drinking wine, but a cooking wine.

image0 10

For the “5 flavors” or “5 spices” blend, you’ll find it in Asian grocery stores. Not to be confused with “4 spices” for gingerbread!

image1 6

Turn the breast over onto a board, flesh side down. Drizzle Chinese wine over the entire surface (not the skin). Sprinkle with 5-flavour spices, salt and white pepper. Once again, only on the flesh side.

BBB8513B 1C77 480A 97C1 0B53C4B53C74

Turn the meat over onto a piece of aluminum foil (or 2 overlapping pieces if the piece of meat is too large).

D4F65B57 E588 4646 88D5 C72B859379D9

Close the foil around the meat, leaving only the skin visible.

Prick the skin with the tip of a knife, or a metal skewer. Only prick the skin, not the flesh. Otherwise, the meat will release juices and prevent the skin from becoming crispy afterwards. You have to prick everywhere, which is a bit tiring. I made holes every 5mm or so.

5F812090 FA30 415C 8A69 2EF58FB1EA3D

Wipe the skin with absorbent paper.

57582A3A FEBD 4904 84FD 8C17B51CFB2A

Then brush white spirit vinegar all over the skin.

641B24B3 7A9A 45CF A20D B6068B30C021

Then pour coarse salt over the entire surface of the skin, to a good thickness. I used about 250g of coarse salt for the piece I had.

59EAF0CE D4CB 4F48 BCC0 C9441775E76D

A generous crust of coarse salt is essential.

67472EC0 F53B 4430 84F6 948E5EE4C164

La cuisson

Then bake for 1 hour at 180°C.

99CB6FCB 3847 488C A721 248518FDA4C1

Let the meat cool, then remove all the salt – without rinsing! Scrape with a knife as much as possible. Return the meat, skin side up, to the pan without the foil.

712032F6 1C0C 4F12 B044 F840CD6C3EF9

Set the oven to the “grill” function only. Do not place the dish too close to the heating elements, but approximately in the first third of the bottom of the oven. Grill for about 30 minutes, depending on your oven and the meat, which must not burn. The skin will “blow” and become extra-crispy.

7A3E03EA 648B 4BED B64C FC5045C41B74

Take out the meat and cut the skin with a saw, then the flesh underneath with a knife.

77D4C0A7 C06F 4C9C BF2C 1D2472BB48E6

Enjoy it straight away with plain rice and a few green vegetables!

IMG 5832 2 1
IMG 5831 2

Poitrine de porc extra-croustillante

On voit souvent le porc à la peau extra-croustillante dans les rôtisseries asiatiques. Je vous donne la recette pour obtenir un résultat délicieux à la maison, à savoir un porc cuit juste comme il faut, juteux et riche en parfums, avec une peau archi-croustillante pour celles et ceux qui en sont friands.
5 of 3 ratings
Prep Time 10 minutes
Cook Time 1 hour 30 minutes

Instructions
 

  • Pour cette recette, choisissez le morceau de viande de la taille de votre choix. Il faut silmplement demander la poitrine de porc, avec la peau.
  • Retournez la poitrine côté chair sur une planche. Arrosez de vin chinois sur toute la surface (pas sur la peau donc). Saupoudrez ensuite d’épices « 5 parfums » , de sel et de poivre blanc. Encore une fois, uniquement côté chair.
  • Retournez la viande sur un morceau de papier d’aluminium (ou 2 qui se chevauchent si le morceau de viande est trop grand).
  • Refermez le papier d’aluminium autour de la viande, pour ne laisser apparent que la peau. Piquez la peau avec la pointe d’un couteau, ou un pic à brochette en métal. Il ne faut piquer que la peau sans enfoncer dans la chair. Sinon la viande relâchera du jus et empêchera la peau de devenir croustillante par la suite. Il faut piquer partout, ce qui est un peu fatigant. J’ai fait des trous tous les 5mm environ
  • Essuyez la peau avec un papier absorbant.
  • Passez ensuite au pinceau du vinaigre blanc cristal sur toute la surface de la peau.
  • Versez ensuite du gros sel sur toute la surface de la peau, en mettant une bonne épaisseur. J’ai mis environ 250g de gros sel pour le morceau que j’avais.
  • Il faut donc une belle croûte géénreuse de sel.
  • Mettez ensuite à cuire 1 heure sur chaleur tournante à 180°C.
  • Laissez tiédir la viande, puis enlevez tout le sel, sans le rincer ! Il faut gratter au couteau au maximum. Remettez la viande, peau apparente vers le haut, dans le plat, sans le papier d’aluminium.
  • Mettez le four sur fonction « grill » uniquement. Ne mettez pas le plat trop près des résistances, mais environ dans le premier tiers du bas du four. Laissez griller environ 30 minutes, tout en adaptant à votre four et à la viande qui ne doit bien sûr pas brûler. La peau va « souffler » et devenir extra-croustillante.
  • Sortant la viande et coupez la peau avec une scie, puis la chair en dessous avec un couteau.
  • Il faudra la déguster sans attendre avec un riz nature et quelques légumes verts !
Tried this recipe?Let us know how it was!
]]>
https://stagingapp15670.cloudwayssites.com/en/extra-crispy-pork-belly/feed/ 0